Mühlen und Klausen sind sowohl Zeugnisse vergangener Wirtschaftsformen als auch der Technikgeschichte und damit charakteristische Baudenkmäler von kulturgeschichtlicher Aussagekraft. Das grenzüberschreitende Gebiet der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein verfügt noch über eine Fülle solcher Kulturdenkmäler am und um das Wasser, die einen hohen Erlebniswert darstellen.

In ihrer Vielzahl spiegeln sie die Bedeutung der früheren Industriezweige wider: Salzgewinnung, Steinkugelerzeugung, Getreidemahlen oder Energiegewinnung – überall kam die Kraft des Wassers zu einem sinnvollen und gewinnbringenden Einsatz.

Oft in liebevoller Kleinarbeit restauriert (zum Teil auch mit Fördergeldern der EU), mit großem, auch ehrenamtlichen Einsatz betreut und gepflegt sowie in eine herrliche Naturlandschaft eingebettet, sind die Mühlen und Klausen in unserer EuRegio ein lohnendes Ziel für Gäste und Einheimische zugleich. Erleben Sie die Natur und informieren Sie sich zugleich über alte Techniken und einen Teil der Industriegeschichte in der EuRegio!

Wir hoffen, Ihnen mit diesem kleinen Führer einige Anreize für die Gestaltung eines schönen und informativen Tages in unserer reizvollen Landschaft, für die Durchführung eines interessanten und erlebnisreichen Klassenausfluges oder einfach auch nur für das Kennenlernen des Gebietes „jenseits der Grenze“ geben zu können.

Bürgermeister Mag. Matthias Hemetsberger
(EuRegio-Präsident 1998 – 2001)